Glossar

Jede zusätzliche Einheit eines Mittels bringt weniger zusätzlichen Nutzen als die vorherige. Im Spiel bewirken die ersten Punkte in einem Handlungsfeld mehr als weitere Punkte im selben Feld. Deshalb lohnt es sich meist, das Budget zu verteilen.

Gemeinsam genutzte Ressource, die allen offensteht, etwa eine Dorfweide, die Fischgründe im Meer oder die Atmosphäre. Den Nutzen der Übernutzung haben Einzelne, die Schäden tragen alle. Deshalb droht sie übernutzt zu werden (Tragik der Allmende).

Strenge Sparpolitik eines Staates, um Schulden abzubauen, zum Beispiel durch Kürzungen bei Sozialleistungen und Investitionen. Sie soll das Vertrauen der Finanzmärkte stärken, kann aber Wachstum und gesellschaftliche Stabilität schwächen.

Vielfalt des Lebens: die Vielfalt der Arten, ihrer Gene und der Ökosysteme. Eine hohe Biodiversität macht Ökosysteme widerstandsfähiger gegenüber Störungen wie Dürren oder Schädlingen.

Wert aller Waren und Dienstleistungen, die in einem Jahr in einer Region hergestellt werden. Das BIP misst die Wirtschaftsleistung, sagt aber nichts darüber, wie das Einkommen verteilt ist oder wie es der Natur geht.

Maßeinheit, die die Klimawirkung verschiedener Treibhausgase vergleichbar macht. Methan zum Beispiel erwärmt pro Tonne viel stärker als CO₂ und wird deshalb in eine entsprechend größere Menge CO₂ umgerechnet. Im Spiel werden Emissionen in Gigatonnen CO₂-Äquivalent (Gt CO₂e) angegeben.

Preis, der für den Ausstoß einer Tonne CO₂ bezahlt werden muss, entweder als Steuer oder über einen Emissionshandel. Er macht klimaschädliche Produkte teurer und lenkt so Kaufentscheidungen und Investitionen. Ohne Ausgleich belastet er Haushalte mit wenig Einkommen besonders.

Typischer Verlauf der Bevölkerungsentwicklung: Mit besserer Gesundheitsversorgung sinkt zuerst die Sterberate, mit Bildung und Wohlstand später auch die Geburtenrate. Dazwischen wächst die Bevölkerung stark, danach stabilisiert sie sich oder schrumpft.

Ausstoß von Stoffen in die Umwelt, im Spiel vor allem von Treibhausgasen wie CO₂ und Methan. Sie entstehen bei der Nutzung fossiler Energie und durch Landnutzung, zum Beispiel durch Abholzung und Tierhaltung.

Menge an Emissionen pro Einheit Wirtschaftsleistung. Sinkt sie schneller, als die Wirtschaft wächst, nehmen die Emissionen trotz Wachstum ab (Entkopplung).

Dauerhafte Umwandlung von Wald in andere Nutzungen, etwa Weideland, Äcker oder Bergbau. Dabei wird gespeicherter Kohlenstoff frei, und Lebensräume gehen verloren.

Anstieg der mittleren Temperatur an der Erdoberfläche gegenüber der vorindustriellen Zeit (etwa 1850 bis 1900). Hauptursache sind Treibhausgase aus der Verbrennung fossiler Energieträger und aus der Landnutzung.

Zustand, in dem alle Menschen jederzeit Zugang zu ausreichender, sicherer und nahrhafter Nahrung haben. Sie hängt von Ernten, Einkommen, Preisen und stabilen Lieferwegen ab.

Energie aus Quellen, die sich ständig erneuern, etwa Sonne, Wind, Wasserkraft und Erdwärme. Sie verursachen im Betrieb kaum Emissionen. Im Spiel zählt der Anteil sauberer Energie an der gesamten Energieversorgung.

Kosten, die durch eine Tätigkeit entstehen, aber nicht von den Verursachenden bezahlt werden, sondern von anderen oder der Allgemeinheit, etwa Gesundheitsschäden durch Abgase oder Klimaschäden. Ein CO₂-Preis soll sie in den Preis einbeziehen (Internalisierung).

Kohle, Erdöl und Erdgas, die über Jahrmillionen aus Resten von Pflanzen und Kleinstlebewesen entstanden sind. Bei ihrer Verbrennung wird der darin gespeicherte Kohlenstoff als CO₂ frei.

Handel zwischen Staaten ohne Zölle und andere Handelshemmnisse. Er steigert insgesamt den Wohlstand, verteilt Gewinne und Verluste aber ungleich auf Branchen und Regionen. Mehr Produktion und Transport können die Umwelt zusätzlich belasten.

Ungleichheit beschreibt, wie unterschiedlich Einkommen, Vermögen und Chancen in einer Gesellschaft verteilt sind. Der Index Gerechtigkeit im Spiel misst, wie fair diese Verteilung ist. Große Ungleichheit schwächt den Zusammenhalt und die Stabilität.

Wie zufrieden die Menschen sind und wie sehr sie ihrer Regierung vertrauen. Sinkt sie stark, kommt es zu Unruhen und Regierungskrisen, und Reformen werden oft wieder zurückgenommen.

Prozess, in dem Zugewanderte gleichberechtigt am gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben teilhaben. Dazu gehören Sprache, Bildung, Arbeit und Offenheit auf beiden Seiten.

Ansehen einer Region bei den anderen Regionen. Geleistete Hilfe und eingehaltene Zusagen verbessern ihn, gebrochene Zusagen und geschlossene Grenzen verschlechtern ihn. Ein schlechter Ruf schwächt die Vorteile aus dem Welthandel.

Maßnahmen, die die Folgen der Erderwärmung abmildern, etwa Deiche, Bewässerung oder Hitzeschutz in Städten. Sie verringern Schäden, halten die Erwärmung aber nicht auf.

Gemeinsamer Geldtopf, in den wohlhabendere Staaten einzahlen, um Klimaschutz und Anpassung in ärmeren Staaten zu finanzieren. Im Spiel geht der Fonds nach einem Abkommen beim Klimagipfel an die Regionen mit dem geringsten Wohlstand.

Rückzahlung der Einnahmen aus einem CO₂-Preis als gleicher Betrag pro Kopf an alle Menschen. Haushalte mit kleinem CO₂-Fußabdruck bekommen dadurch mehr zurück, als sie über höhere Preise bezahlen. So bleibt die Lenkungswirkung erhalten, ohne ärmere Haushalte zu belasten.

Treffen von Regierungen, auf denen gemeinsame Ziele und Maßnahmen gegen die Erderwärmung verhandelt werden, etwa die jährlichen Klimakonferenzen der Vereinten Nationen. Ein Abkommen wirkt nur, wenn sich viele beteiligen und ihre Zusagen einhalten.

Maßnahmen, die die Erwärmung selbst begrenzen, indem weniger Treibhausgase ausgestoßen oder mehr davon gebunden werden, etwa durch erneuerbare Energien, Effizienz oder Waldschutz.

Speicher, der mehr Kohlenstoff aufnimmt, als er abgibt, zum Beispiel Wälder, Moore, Böden oder Ozeane. Wird eine Senke stark geschädigt, kann sie selbst zur Kohlenstoffquelle werden.

Eine Region hat einen komparativen Vorteil bei einem Gut, wenn sie es mit vergleichsweise geringerem Verzicht auf andere Güter herstellen kann. Spezialisieren sich alle auf ihre komparativen Vorteile und handeln miteinander, steigt der gesamte Wohlstand.

Geliehenes Geld, das später mit Zinsen zurückgezahlt werden muss. Ein Kredit schafft heute Spielraum für Ausgaben und verringert ihn in den folgenden Jahren.

Wirtschaftsweise, bei der Produkte und Materialien möglichst lange genutzt, repariert, wiederverwendet und recycelt werden. Sie senkt Rohstoffverbrauch, Abfall und Emissionen.

Grenze, ab der sich ein System sprunghaft und oft unumkehrbar verändert. Bis dahin passiert lange wenig, danach verstärkt sich die Veränderung selbst. Beispiele sind das Auftauen des Permafrosts oder das Umkippen des Amazonas-Regenwalds.

Die Art, wie Flächen genutzt werden: als Wald, Acker, Weide oder Siedlung. Veränderungen der Landnutzung, vor allem die Entwaldung, verursachen einen erheblichen Teil der weltweiten Emissionen.

Zusammenfassendes Maß dafür, wie gut Menschen leben können. Im Spiel setzt sie sich aus Wohlstand, Gesundheit, Bildung, Ernährung, Umweltzustand und Gerechtigkeit zusammen. Liegt sie sehr niedrig, verlassen Menschen die Region.

Steuer, deren Hauptziel nicht die Einnahme ist, sondern eine Verhaltensänderung, zum Beispiel weniger Fleischkonsum oder weniger CO₂-Ausstoß. Wirkt sie wie geplant, sinken mit der Zeit auch ihre Einnahmen.

Mit jeder Verdopplung der insgesamt hergestellten Menge sinken die Kosten einer Technik um einen ungefähr gleichbleibenden Anteil, weil Herstellung und Einsatz immer besser beherrscht werden. Deshalb sind Solar- und Windstrom in den letzten Jahrzehnten stark billiger geworden.

Anstieg des mittleren Meeresspiegels, weil sich wärmeres Wasser ausdehnt und Gletscher und Eisschilde schmelzen. Er bedroht Küstenstädte, Inseln und flache Flussdeltas und setzt sich über Jahrhunderte fort.

Treibhausgas, das vor allem aus der Tierhaltung, dem Reisanbau, Mülldeponien sowie der Förderung von Öl und Gas stammt. Es erwärmt pro Tonne viel stärker als CO₂, wird in der Atmosphäre aber schneller abgebaut.

Dauerhafte Verlegung des Wohnorts, innerhalb eines Landes oder über Grenzen hinweg. Gründe sind zum Beispiel Arbeit, Familie, Konflikte, Armut oder Klimafolgen. Im Spiel ziehen Menschen aus Regionen mit niedriger in Regionen mit hoher Lebensqualität.

Ein Modell ist eine vereinfachte Abbildung der Wirklichkeit, die wichtige Zusammenhänge nachbildet und vieles weglässt. Es hilft, Wirkungen zu verstehen und verschiedene Wege zu vergleichen, sagt die Zukunft aber nicht voraus. Auch dieses Spiel ist ein Modell, keine Vorhersage.

Handeln, das die Bedürfnisse der heutigen Generation erfüllt, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen zu gefährden. Nachhaltigkeit verbindet ökologische, wirtschaftliche und soziale Ziele.

Wirkung einer Maßnahme, die nicht beabsichtigt war, oft auf eine andere Größe als die, die verbessert werden sollte. Nebenwirkungen können positiv oder negativ sein und zeigen sich manchmal erst spät.

Gut, von dessen Nutzung niemand ausgeschlossen werden kann und dessen Nutzung durch die einen den anderen nichts wegnimmt, etwa Wissen, ein Deich oder ein stabiles Klima. Weil alle profitieren, auch ohne beizutragen, wird es oft zu wenig bereitgestellt.

Landwirtschaft ohne synthetische Pflanzenschutzmittel und Mineraldünger, mit vielfältigen Fruchtfolgen und artgerechter Tierhaltung. Sie schont Böden, Wasser und Artenvielfalt, erzielt aber meist geringere Erträge pro Fläche.

Leistungen der Natur, von denen Menschen profitieren, etwa Bestäubung, sauberes Wasser, fruchtbare Böden, Hochwasserschutz und Kohlenstoffspeicherung. Sie haben meist keinen Marktpreis und werden deshalb leicht übersehen.

Internationaler Klimavertrag von 2015. Fast alle Staaten haben sich darin verpflichtet, die Erderwärmung auf deutlich unter 2 °C zu begrenzen und Anstrengungen zu unternehmen, sie bei 1,5 °C zu halten. Jeder Staat legt dafür eigene Ziele vor und soll sie regelmäßig verschärfen.

Dauerhaft gefrorener Boden, vor allem in Sibirien, Kanada und Alaska. Er speichert große Mengen Kohlenstoff, die beim Auftauen als CO₂ und Methan entweichen und die Erwärmung weiter verstärken.

Politischer Stil, der die Gesellschaft in „das Volk“ und „die Elite“ einteilt und einfache Antworten auf schwierige Probleme verspricht. Er gewinnt oft Zustimmung, wenn viele Menschen unzufrieden oder verunsichert sind.

Wirtschaftsleistung einer Region geteilt durch ihre Bevölkerungszahl. Im Spiel wird daraus der Wohlstand berechnet. Wächst die Bevölkerung schneller als die Wirtschaft, sinkt es.

Eine Abgabe wirkt regressiv, wenn sie Menschen mit niedrigem Einkommen im Verhältnis zu ihrem Einkommen stärker belastet als Menschen mit hohem Einkommen. Ein CO₂-Preis ohne Rückverteilung wirkt meist so. Im umgekehrten Fall spricht man von progressiver Wirkung.

Widerstandsfähigkeit eines Systems: die Fähigkeit, Störungen wie Krisen oder Extremwetter abzufedern und sich davon zu erholen. Vielfalt, Rücklagen und gute Vorsorge erhöhen die Resilienz.

Beobachtung, dass Länder mit reichen Bodenschätzen oft langsamer wachsen und mehr Konflikte erleben als andere. Ursachen sind unter anderem schwankende Rohstoffpreise, Korruption und Umweltschäden in den Abbaugebieten.

Eine Wirkung, die auf ihre eigene Ursache zurückwirkt. Eine verstärkende Rückkopplung schaukelt eine Veränderung auf, etwa wenn tauender Permafrost Treibhausgase freisetzt und die Erwärmung weiter antreibt. Eine ausgleichende Rückkopplung bremst sie.

Geld, das ausgewanderte Menschen an ihre Familien in der Herkunftsregion schicken. Für viele Länder mit niedrigem Einkommen sind sie eine wichtige Einnahmequelle, oft größer als die Entwicklungshilfe.

Summe der Kredite, die ein Staat aufgenommen hat. Schulden ermöglichen heute Ausgaben, müssen aber später mit Zinsen zurückgezahlt werden und engen künftige Haushalte ein. Steigen sie zu stark, verlangen Geldgebende höhere Zinsen.

Langfristige Verschiebung der Wirtschaft zwischen Branchen, etwa von der Kohle zu erneuerbaren Energien oder von der Landwirtschaft zur Industrie. Er schafft neue Arbeitsplätze, kostet aber Arbeitsplätze in den alten Branchen. Betroffene Regionen brauchen deshalb Unterstützung.

Zahlung oder Vergünstigung des Staates, die bestimmte Produkte oder Branchen fördert. Subventionen für fossile Energien machen klimaschädliches Verhalten billiger und setzen damit falsche Anreize.

Weitergabe von Wissen und Technik von einer Region an andere, etwa über Handel, Lizenzen, Forschungskooperationen oder Ausbildung. Neue Technik verbreitet sich so schneller, auch in Regionen, die selbst wenig forschen.

Gase wie Wasserdampf, CO₂ und Methan halten einen Teil der Wärmestrahlung der Erde in der Atmosphäre zurück. Ohne diesen natürlichen Effekt wäre die Erde sehr kalt. Zusätzliche Treibhausgase aus menschlichen Aktivitäten verstärken ihn und erwärmen die Erde.

Von einem gemeinsamen Gut profitieren, ohne selbst etwas beizutragen (englisch: free riding). Beim Klimaschutz lohnt es sich für einzelne Staaten kurzfristig, die Kosten anderen zu überlassen. Machen das viele, scheitert der Schutz für alle.

Wie stark eine Region unter den Folgen der Erderwärmung leidet. Sie hängt von der Lage ab, zum Beispiel Hitze, lange Küsten oder Trockengebiete, und von den Möglichkeiten, sich zu schützen. Oft sind die Regionen am verwundbarsten, die am wenigsten zur Erwärmung beigetragen haben.

Zeitspanne zwischen einer Ursache und ihrer Wirkung. Viele Maßnahmen wie Bildung oder Naturschutz wirken erst nach Jahren, und auch Klimaschäden zeigen sich verspätet. Wer Verzögerungen übersieht, handelt oft zu spät oder gibt zu früh auf.

Grafik, die der britische Klimaforscher Ed Hawkins 2018 entwickelt hat: Jedes Jahr ist ein farbiger Streifen, Blau steht für kühlere, Rot für wärmere Jahre als im langjährigen Mittel. Im Spiel kommt nach jeder Runde ein Streifen für die globale Temperatur hinzu.

Wie viel ein eingesetzter Betrag tatsächlich bewirkt. Hilfe wirkt meist dort am stärksten, wo die Not groß ist und vorhandene Strukturen gestärkt werden. Im Spiel bewirkt jeder Punkt in ärmeren Regionen mehr als in reichen.

Darstellung, wie viele Größen eines Systems sich gegenseitig beeinflussen, mit verstärkenden und abschwächenden Verbindungen. Anders als eine einfache Ursache-Wirkungs-Kette zeigt es Nebenwirkungen, Verzögerungen und Rückkopplungen.

Zunahme des Bruttoinlandsprodukts von einem Zeitraum zum nächsten, meist in Prozent angegeben. Wachstum kann Wohlstand schaffen, erhöht ohne saubere Energie aber auch Emissionen und Umweltbelastung.

Situation, in der das Erreichen eines Ziels das Erreichen eines anderen erschwert, etwa schnelles Wirtschaftswachstum und Klimaschutz oder Schutzmaßnahmen und offene Geschäfte in einer Pandemie. Zielkonflikte lassen sich selten ganz auflösen, aber gut ausbalancieren.

Abgabe, die vor allem beim Import von Waren erhoben wird. Schutzzölle sollen die heimische Wirtschaft schützen, verteuern aber Waren, führen oft zu Gegenzöllen und schwächen den Welthandel insgesamt.